Không có sản phẩm nào trong giỏ.
0 Ngày
0 Giờ
0 Phút
0 Giây
Cookie Policy
Chính Sách Cookie
Effective Date: 1 February 2025 | Ngày hiệu lực: 1 tháng 2 năm 2025This Cookie Policy explains how HL Smart English Pty Ltd ("we", "us", "our") uses cookies and similar tracking technologies on our website https://hlsmartenglish.com.au. By using our website, you consent to the use of cookies as described in this policy.
Chính sách Cookie này giải thích cách HL Smart English Pty Ltd ("chúng tôi") sử dụng cookies và các công nghệ theo dõi tương tự trên website https://hlsmartenglish.com.au. Bằng việc sử dụng website của chúng tôi, bạn đồng ý với việc sử dụng cookies như được mô tả trong chính sách này.
1
What Are Cookies?
Cookies Là Gì?
Cookies are small text files that are placed on your device (computer, tablet, or mobile phone) when you visit a website. They are widely used to make websites work more efficiently, provide a better user experience, and give website owners information about how their site is being used.
Cookies là các tệp văn bản nhỏ được đặt trên thiết bị của bạn (máy tính, máy tính bảng hoặc điện thoại di động) khi bạn truy cập website. Chúng được sử dụng rộng rãi để làm cho website hoạt động hiệu quả hơn, cung cấp trải nghiệm người dùng tốt hơn và cung cấp cho chủ website thông tin về cách trang web của họ đang được sử dụng.
2
Types of Cookies We Use
Các Loại Cookies Chúng Tôi Sử Dụng
2.1 Essential Cookies
2.1 Cookies Thiết Yếu
These cookies are necessary for the website to function properly. They enable core functionality such as:
Các cookies này cần thiết để website hoạt động đúng cách. Chúng cho phép các chức năng cốt lõi như:
- User authentication and account loginXác thực người dùng và đăng nhập tài khoản
- Shopping cart functionalityChức năng giỏ hàng
- Security featuresCác tính năng bảo mật
- Remembering your privacy preferencesGhi nhớ tùy chọn quyền riêng tư của bạn
Essential cookies cannot be disabled as they are required for the website to work.
Cookies thiết yếu không thể bị vô hiệu hóa vì chúng cần thiết để website hoạt động.
2.2 Performance and Analytics Cookies
2.2 Cookies Hiệu Suất và Phân Tích
These cookies help us understand how visitors interact with our website by collecting information such as:
Các cookies này giúp chúng tôi hiểu cách khách truy cập tương tác với website bằng cách thu thập thông tin như:
- Pages visited and time spent on each pageCác trang đã truy cập và thời gian trên mỗi trang
- Error messages encounteredThông báo lỗi gặp phải
- How you arrived at our websiteCách bạn đến website của chúng tôi
We use this information to improve our website performance and user experience. These cookies do not identify you personally.
Chúng tôi sử dụng thông tin này để cải thiện hiệu suất website và trải nghiệm người dùng. Các cookies này không xác định bạn cá nhân.
2.3 Functionality Cookies
2.3 Cookies Chức Năng
These cookies allow us to remember choices you make and provide enhanced features, including:
Các cookies này cho phép chúng tôi ghi nhớ các lựa chọn của bạn và cung cấp các tính năng nâng cao, bao gồm:
- Remembering your login detailsGhi nhớ thông tin đăng nhập của bạn
- Remembering your language preferencesGhi nhớ tùy chọn ngôn ngữ của bạn
- Customising content based on your preferencesTùy chỉnh nội dung dựa trên sở thích của bạn
- Remembering your course progressGhi nhớ tiến độ khóa học của bạn
2.4 Marketing and Advertising Cookies
2.4 Cookies Tiếp Thị và Quảng Cáo
These cookies are used to track visitors across websites and display relevant advertisements. They may be set by us or third-party advertising partners. They help us:
Các cookies này được sử dụng để theo dõi khách truy cập qua các website và hiển thị quảng cáo liên quan. Chúng có thể được đặt bởi chúng tôi hoặc các đối tác quảng cáo bên thứ ba. Chúng giúp chúng tôi:
- Show you relevant advertisementsHiển thị quảng cáo liên quan cho bạn
- Limit the number of times you see an advertisementGiới hạn số lần bạn thấy một quảng cáo
- Measure the effectiveness of advertising campaignsĐo lường hiệu quả của các chiến dịch quảng cáo
- Understand your interests based on your browsing activityHiểu sở thích của bạn dựa trên hoạt động duyệt web
3
Third-Party Cookies
Cookies Bên Thứ Ba
We use services from third parties that may place cookies on your device. These include:
Chúng tôi sử dụng dịch vụ từ bên thứ ba có thể đặt cookies trên thiết bị của bạn. Bao gồm:
- Google Analytics - for website analytics and performance trackingGoogle Analytics - cho phân tích website và theo dõi hiệu suất
- Facebook Pixel - for advertising and remarketingFacebook Pixel - cho quảng cáo và tiếp thị lại
- Stripe/PayPal - for secure payment processingStripe/PayPal - cho xử lý thanh toán an toàn
- Vimeo/YouTube - for video content deliveryVimeo/YouTube - cho phân phối nội dung video
- Intercom/Zendesk - for customer support chatIntercom/Zendesk - cho chat hỗ trợ khách hàng
Each third party has its own privacy policy governing the use of cookies. We encourage you to review their policies.
Mỗi bên thứ ba có chính sách bảo mật riêng điều chỉnh việc sử dụng cookies. Chúng tôi khuyến khích bạn xem xét các chính sách của họ.
4
Cookie Duration
Thời Gian Cookies
Cookies can be either session cookies or persistent cookies:
Cookies có thể là cookies phiên hoặc cookies cố định:
- Session cookies: These are temporary and are deleted when you close your browserCookies phiên: Đây là tạm thời và bị xóa khi bạn đóng trình duyệt
- Persistent cookies: These remain on your device for a set period or until you delete them manuallyCookies cố định: Chúng vẫn còn trên thiết bị của bạn trong một khoảng thời gian nhất định hoặc cho đến khi bạn xóa chúng thủ công
5
Managing Cookies
Quản Lý Cookies
5.1 Browser Settings
5.1 Cài Đặt Trình Duyệt
Most web browsers allow you to control cookies through their settings. You can:
Hầu hết các trình duyệt web cho phép bạn kiểm soát cookies thông qua cài đặt của chúng. Bạn có thể:
- View what cookies are stored on your deviceXem những cookies nào được lưu trữ trên thiết bị của bạn
- Delete all or specific cookiesXóa tất cả hoặc cookies cụ thể
- Block cookies from specific or all websitesChặn cookies từ các website cụ thể hoặc tất cả website
- Set preferences for different types of cookiesĐặt tùy chọn cho các loại cookies khác nhau
Please note that blocking certain cookies may impact your experience on our website and limit functionality.
Xin lưu ý rằng việc chặn một số cookies có thể ảnh hưởng đến trải nghiệm của bạn trên website và hạn chế chức năng.
5.2 Opt-Out Tools
5.2 Công Cụ Từ Chối
You can opt out of certain third-party cookies using these tools:
Bạn có thể từ chối một số cookies bên thứ ba bằng các công cụ sau:
- Google Analytics Opt-out Browser Add-on: tools.google.com/dlpage/gaoptoutTiện ích trình duyệt từ chối Google Analytics: tools.google.com/dlpage/gaoptout
- Digital Advertising Alliance: optout.aboutads.infoDigital Advertising Alliance: optout.aboutads.info
- Network Advertising Initiative: optout.networkadvertising.orgNetwork Advertising Initiative: optout.networkadvertising.org
6
Do Not Track Signals
Tín Hiệu Không Theo Dõi
Some browsers offer a "Do Not Track" (DNT) feature. Currently, there is no universally accepted standard for how websites should respond to DNT signals. Our website does not currently respond to DNT signals, but we respect your privacy choices through our cookie consent mechanism.
Một số trình duyệt cung cấp tính năng "Không Theo dõi" (DNT). Hiện tại, không có tiêu chuẩn được chấp nhận chung về cách các website nên phản hồi tín hiệu DNT. Website của chúng tôi hiện không phản hồi tín hiệu DNT, nhưng chúng tôi tôn trọng lựa chọn quyền riêng tư của bạn thông qua cơ chế đồng ý cookie.
7
Updates to This Policy
Cập Nhật Chính Sách Này
We may update this Cookie Policy from time to time to reflect changes in technology, legislation, or our business practices. Any changes will be posted on this page with an updated effective date. We encourage you to review this policy periodically.
Chúng tôi có thể cập nhật Chính sách Cookie này theo thời gian để phản ánh những thay đổi trong công nghệ, pháp luật hoặc thực tiễn kinh doanh. Mọi thay đổi sẽ được đăng trên trang này với ngày hiệu lực cập nhật. Chúng tôi khuyến khích bạn xem xét chính sách này định kỳ.